The Trenton Titans took on the Gwinnett Gladiators on Wednesday night as they sought to move within three games of .500 on the season and get a measure of revenge for a 4-2 loss in December. From the outset, it was clear tonight would be a back-and-forth affair. Unfortunately for Trenton, they again came up a little short, falling 3-2 to the Gladiators. The first period started out choppy, with the Titans (18-23-3-3) and Gladiators (29-18-2-1) exchanging icings and neither team finding a way to establish much sustained pressure. In what was probably the Titans’ best foray into the offensive …